Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - merdogan

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1181 - 1200 van ongeveer 1648
<< Vorige••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 •• 80 •••Volgende >>
20
Uitgangs-taal
Turks diyor ki sen çok kötüsün
diyor ki sen çok kötüsün

Gemaakte vertalingen
Engels you are too bad.
Servisch Kaže da si ti mnogo zao.
Spaans Él dice
265
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Duits Pro Tasse 1 2 Teeöffel immer mit...
Pro Tasse 1 2 Teeöffel immer mit frischem,kochendem Wasser aufgiessen und mindestes 5 minuten ziehen lassen.Nur so erhalten Sie ein sicheres Produkt.Nach bleiben süssen,auch eisgekühlt immer ein erfrischender Genuss.Für eine optimale und bequeme Zurbereitung empfehlen wir die Verwendung eines Teefilters.(zb.von der qualitatsmarke'profissimo')
bir içecegın hazırlanışıyla ilgili.

Gemaakte vertalingen
Turks Fincan başına 1-2 çay kaşığı,
76
Uitgangs-taal
Engels Don't say anything, don't say ...
Don't say anything, don't say anything at all
What is there to say, what is there to hear

Gemaakte vertalingen
Turks Hiç bir şey söyleme
45
Uitgangs-taal
Turks Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya...
Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya çalışıyorum...

Gemaakte vertalingen
Duits Ich weiß ....
28
Uitgangs-taal
Engels cheer up, the worst is yet to come
cheer up, the worst is yet to come

Gemaakte vertalingen
Turks NeÅŸelen
16
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels You are a wee star.
You are a wee star.

Gemaakte vertalingen
Turks Minicik
31
Uitgangs-taal
Turks nargile tarihi yeni bastan yazılıyor.
nargile tarihi yeni bastan yazılıyor.

Gemaakte vertalingen
Engels hookah
Duits die Geschichte der Wasserpfeife
51
Uitgangs-taal
Turks türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim...
türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi
i tell him: seni çok seviyorum Türkiye Türkçe seviyorum. Bana yardım edebilir misiniz? İngilizce konuşuyor musunuz?

he told me: türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi

Gemaakte vertalingen
Engels if you want
Spaans Si quieres aprender el turco, puedo ayudarte...
19
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks günaydın canım nasılsın
günaydın canım nasılsın

Gemaakte vertalingen
Engels Good morning
Arabisch صباح الخير يا حبيبي , كيف حالك؟
101
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels hey how are you? i hope you are fine. You are...
hey how are you? i hope you are fine. You are very a good looking guy :D i have been in Izmir 2 years ago. Its so nice!

Gemaakte vertalingen
Turks Nasılsın ?
10
Uitgangs-taal
Turks verdim gitti
verdim gitti

Gemaakte vertalingen
Engels I gave it.
91
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans saludos!!!!!!!!
Bueno tuve que investigar un poco acerca de tu idioma, espero me entiendas algo, con todo habra modos de traducir
ingles americano

Gemaakte vertalingen
Engels Greetings!!!!!!!!
Turks Kutlama !!!!
204
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels EBAY CEVABI
This credit card has been denied by the bank that issued your credit card. For details on why your card was denied, please contact your credit card issuer's customer service department. Or, you may want to try adding a different credit card.

Gemaakte vertalingen
Turks EBAY Cevabı
310
Uitgangs-taal
Engels Should you require medical attention please be...
Should you require medical attention please be sure to present your identification card to the medical provider.This will ensure that the claim wil be sent to us and will enable us to properly identify you as a covered participant under this insurance.

Out-of-pocket expense is limited to 600 dollars(500 dollars co-pay and 100 dollars major medical deductible.)

Gemaakte vertalingen
Turks Kimlik Kartınızı
68
Uitgangs-taal
Engels HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG...
HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG LABOUR STANDARDS FROM ANY PURCHASER

Gemaakte vertalingen
Turks HİÇ BİR MÜŞTERİDEN
29
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Duits Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Gemaakte vertalingen
Turks Evet
35
Uitgangs-taal
Turks bayraminiz kurtlu olsun canarim ben tuncel
bayraminiz kurtlu olsun canarim ben tuncel
Δεν ξέρω τι μπορεί να σημαίνει. Μου το έχουν στείλει με sms. Όποιος μπορεί ας βοηθήσει.Ευχαριστώ

Gemaakte vertalingen
Duits Ich bin Tuncel
Grieks Καλές γιορτές...
338
10Uitgangs-taal10
Deens der var engang en ung pige. Hun havde mange...
der var engang en ung pige. Hun havde mange venner, men en dag kom hendes mor og far og fortalte hende, at de skulle flytte til en anden by - Til Hamborg. Den unge pige blev ulykkelig. Hun græd hele dagen og hele natten. Næste morgen ringede hun til sin ven, som boede ved sin bedstemor. Han var ikke hjemme, så derfor skrev hun et brev til ham. Hun fortalte ham hele historien. Fortæl hvordan vennen reagerer.

Gemaakte vertalingen
Duits Es war einmal ein junges Mädchen.
Turks Bir zamanlar
10
Uitgangs-taal
Engels love thyself
love thyself

Gemaakte vertalingen
Turks Kendini
<< Vorige••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 •• 80 •••Volgende >>